top of page

Tokyo District Court, 2017 (Wa) 7207 [Vacuum Cleaning Apparatus] <Damages> Rebuttal of the Article 102(2) presumption: 50% rebutted

1 day ago
4 min read

Updated: 2 hours ago

Article information

Article type: Case note

Classification: Patents

Issues: Damages

First published on this website: 2026-11-20

Case numbers: 2017 (Wa) 7207

Display and classification checked: 2026-11-21


Article date: 2023-08-07


Tokyo District Court, 2017 (Wa) 7207 [Vacuum Cleaning Apparatus] <Damages> Rebuttal of the Article 102(2) presumption: 50% rebutted

<Grounds for rebutting the presumption>

The invention concerns the drying process of a vacuum cleaning apparatus. The apparatus's principal purpose is cleaning workpieces. The patent contributes only to part of the defendant's product as a whole.

Customers are particularly interested in whether the desired workpieces can be cleaned. The invention's rapid-drying effect has less influence on attracting customers than cleaning capacity does.

Because both are "non-immersion" types, the plaintiff's product is more substitutable for the defendant's product than competitors' products are.

(Extract from the court's reasoning)

 Patent Act Article 102(2) establishes a presumption. If the infringer alleges and proves that some or all of its profits lack an adequate causal relationship with the patentee's damage, the presumption is rebutted to that extent. As considered below, the presumption should be rebutted by 50%; the damage suffered by the plaintiffs from manufacture and sale of the defendant's product itself can therefore be found to be 321,115,130 yen.

A. Patent Right 2 concerns the drying process of a vacuum cleaning apparatus. As also described in paragraphs [0023]–[0031] of the specification and related documents, the apparatus performs a series of operations including preparation, loading, cleaning, drying, and unloading. Although drying also plays an important role, the apparatus's principal purpose is cleaning workpieces. The patent can therefore be said to contribute only to part of the defendant's product as a whole.

Customers purchasing a vacuum cleaning machine are also considered particularly interested in whether it can clean the desired workpieces. The rapid-drying effect of Invention 2 therefore has less influence on attracting customers than cleaning capacity does.

B. The evidence (Ko 36, attachment) establishes that market shares for vacuum cleaning apparatuses in the fiscal year ended March 2015 were: Nachi-Fujikoshi, 52.5%; the plaintiff, 25.0%; Aqua Chemical Co., Ltd., 7.5%; Cleanvy Co., Ltd., 4.5%; and the defendant, 4.5%.

On the other hand, for example, market leader Nachi-Fujikoshi is strong in "immersion" products (washing by immersing products in cleaning liquid within the cleaning chamber), whereas both the plaintiff and defendant also focused on developing and selling "non-immersion" products (washing using vapor, showers, etc.) (Ko 50).

In fact, the defendant's product is a "non-immersion" type that enables rapid drying through a large-capacity L-shaped vacuum valve and a water-cooled baffle. Its product brochure (Ko 37) states, for example, "Rapidly dries products. Drastically shortens conventional drying time from 10 minutes to 1–2 minutes." Compared with competitors' brochures emphasizing cleaning performance and the like (Ko 38–43), it was, like the plaintiff's product (Ko 44), a product that appealed to customers by highlighting rapid drying.

Accordingly, even if some customers would have purchased vacuum cleaning apparatuses from competitors rather than the plaintiff absent infringement of Patent Right 2, the defendant's product's non-immersion type and emphasis on rapid drying mean that the plaintiff's product is more substitutable for it than competitors' products are.

C. The defendant argues that Invention 2 has a low degree of inventive step. (Since this argument concerns damages, the plaintiffs' contention that it is an untimely means of attack or defense and should be rejected is without merit.)

However, to solve the problem that the conventional method of evacuating cleaning and drying chambers with a vacuum pump to reduce pressure requires a long drying process, Invention 2 adopts configurations including "a condensing chamber depressurized by the vacuum pump independently of the cleaning chamber and maintained in that depressurized state" (Element 2D), and

"drying the workpiece by placing the cleaning chamber ... in communication with the condensing chamber" (Element 2G). It achieves rapid drying through condensation caused by communication between the condensing and cleaning chambers. There is insufficient evidence that the invention's technical concept or characteristic configuration was publicly known when Patent 2 was applied for.

Accordingly, in this case it is inappropriate to consider the degree of inventive step of Invention 2 as a circumstance concerning inability to sell the defendant's product.

D. Considering these circumstances comprehensively, the above presumption of damages under Patent Act Article 102(2) should be rebutted to the extent of 50%.

Update history

This history records changes actually made to publication, display, and classification on this website.

20 November 2026: First published on this website.

21 November 2026: Article type, classification, issues, related articles, consultation links, and SEO were maintained. The original text was not changed.

Comments


Featured Posts

Recent Posts

Archive
Search by Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page